Paul Dinkel
AI Automation Engineer
AI Engineering · Automation · Product Development
AI systems that run in production. Not just in a demo.
I design and operate AI-powered products and automations — from LLM pipelines and agent workflows to voice interfaces and self-hosted infrastructure. Everything on this page is live: own domains, own servers, real usage.
Sections
Own products, operated on self-managed infrastructure.
03 / Immersive Portfolio
Experience the portfolio in 3D
Three independent, walkable perspectives on the same running systems.
WebGPU · WebGL2 fallback
01Orbital Atlas
Stars
The portfolio as a connected star atlas — explore freely or enter the cockpit.
Open world
02Aster Village
World
A walkable village where every house is a project and every district is a field of work.
Open world
03Meridian City
City
An operational miniature city with overview, walking, driving and project rooms.
Open worldEnd-to-end: concept, UI, data model, LLM layer, deployment — from one pair of hands.
Production over prototype: every project runs continuously under its own domain.
Self-hosted: Docker, own servers, full control over data and cost.
Services
Where I move companies forward.
Four fields, one standard: AI not as a gimmick, but as a dependable part of your product or operations.
LLM integration & knowledge systems
/01RAG pipelines, semantic search and knowledge bases that deliver grounded answers from your own data — instead of hallucinations from the open web.
AI agents & workflow automation
/02Multi-step agent systems that do real work: reviewing documents, generating content, orchestrating processes — with checkpoints instead of a black box.
Voice AI & speech interfaces
/03Speech-to-text workflows, speech synthesis and voice control as productive tools — from desktop utilities to streaming synthesis.
Product engineering & operations
/04From concept to running application: Next.js/TypeScript and Python stacks, Docker deployment and operation on own infrastructure — maintenance included.
Selected work
Evidence, not claims.
Every project is a running system with its own problem space — LLM layer, data model, interface and deployment as load-bearing structure.
Aura
Trading workstation with market context, journal and bot control.
An operative surface for analysis, strategy and execution — built as a calm command center instead of another chart toy.
InnerMap AI
AI coaching that turns conversations into a living inner map.
Chat, semantic analysis and a D3 map connect so patterns, inner parts and next interventions become visible.
Littlewhisper
Fast voice input for productive writing without context switching.
A focused voice-to-text tool with hotkey flows, text refinement and desktop ergonomics for people who would rather speak than type.
Android Distribution
Installierbare Apps direkt aus dem Workspace.
dinkel.art erkennt die Android-Projekte unter /opt/apps und liefert jeweils das neueste gefundene APK über eine eigene Landingpage aus — inklusive LittleWhisper-Tastatur.
10/11 APKs bereit
Android-Index öffnen
Alle Android-Landingpages, Metadaten, Paketnamen, SHA256-Prüfsummen und Download-Links an einem Ort.
ShizoCam
Kamera, Skript und Aufnahmefluss für kurze Talking-Head-Clips.
shizocam-v1-live-teleprompter-dev.apk
LittleWhisper Keyboard
Android-Tastatur für lokales Diktat, Übersetzen und Gespräch.
app-dev-debug.apk
StoneHabits Android
Mobile Habit-App für tägliche Rituale.
app-debug.apk
Trigger Tracker
Lokale Musterbeobachtung für Auslöser, Reaktionen und Kontext.
app-dev-debug.apk
TinyNudge
Lokale Mikro-Erinnerungen für kleine Gesundheits- und Alltagsimpulse.
mini-coach-lite-debug.apk
Android
Android als automatisch erkannte Android-App mit eigener Download-Landingpage.
app-debug.apk
Approach
How reliable AI software gets built.
The same methodology behind these products goes into client work.
Production first
No project ends at the prototype. Deployment, monitoring and continuous operation are part of the design from day one.
End-to-end ownership
Interface, data model, automation and LLM layer come from one pair of hands — no friction between trades.
Controllable AI
Agents and pipelines with clear checkpoints, traceable steps and defined behavior on failure.
Data sovereignty
Self-hosting on own infrastructure where it makes sense — full control over data, cost and dependencies.
Work register
All running systems at a glance.
A living register: every project directly reachable, briefly framed and operated on own infrastructure.
Aura
aura.dinkel.art
An operative surface for analysis, strategy and execution — built as a calm command center instead of another chart toy.
InnerMap AI
innermap.dinkel.art
Chat, semantic analysis and a D3 map connect so patterns, inner parts and next interventions become visible.
Littlewhisper
littlewhisper.dinkel.art
A focused voice-to-text tool with hotkey flows, text refinement and desktop ergonomics for people who would rather speak than type.
Opg
opg.dinkel.art
OnePageGenerator is an internal web tool for freelancers and small agencies to generate complete, deployment-ready one-page websites for SME…
Emigration Compass
emigration.dinkel.art
Emigration Compass turns a short onboarding input into a prioritized emigration roadmap with next actions, deadlines, dependencies and progress tracking — calm, focused and free of information overload.
MiniCourse
coursecreator.dinkel.art
MiniCourse bundles course and team management, a module/lesson builder, media uploads, preview and export into one platform — for anyone producing compact courses without detours.
Droidsmith Platform
ideapilot.dinkel.art
IdeaPilot SaaS platform: Android-first idea-to-APK automation.
Stoppscroll
lmstsfu.dinkel.art
Stoppscroll is a tiny viral link utility at lmstsfu.dinkel.art for sending playful doomscroll interventions.
Corestate Journey
corestate.dinkel.art
CoreState Journey is an independent, private SaaS for guided Core-State/inner-source journeys.
Bubblefish
bubblefish.dinkel.art
Migrated prototype — 2026-09-19: Paul chose to fold the app product into apps/littlewhisper rather than maintain a separate translator APK.
Milo English
english.dinkel.art
A technically live-verified, private invite-only Pre-A1 learning environment for children.
Scenario Editor
scenarioeditor.dinkel.art
/opt/apps/scenario-editor is a production-only Next.js MVP evolving toward a direct-manipulation OpenSCENARIO authoring studio.
Verbflow
verbflow.dinkel.art
Deutschsprachiges, kontofreies Webtraining für englische Verbformen. Jede Aufgabe verlangt die Eingabe eines vollständigen englischen Satzes…
Lumi
lumi.dinkel.art
A visible project from the dinkel.art portfolio, deliberately described as a product surface rather than a repository excerpt.
Working together
Available for selected AI and automation projects.
If you want to automate a process, integrate an LLM into your product properly, or build an AI product from the ground up: the work on this page shows what the result looks like.
Contact details coming soon.